Prevod od "něj tolik" do Srpski

Prevodi:

mu toliko

Kako koristiti "něj tolik" u rečenicama:

Ale ona se na něj tolik těšila.
Ali, tako se radovala što æe ga opet videti.
Naprali do něj tolik olova, že byl jako řešeto.
Napunili ga olovom, pretvorili ga u olovku.
Když jo, pustíme do něj tolik proudu, že by to rozsvítilo celý Birmingham.
Ako bude, pustiæemo kroz njega dovoljno struje da osvetli ceo Birmingem.
A tohle dítě bude mít celý tři rodiče, co o něj tolik stojí, že se hádají, kdo ho má radši, a to se ještě ani nenarodilo!
A ova bebica ima tri cela roditelja koji je toliko vole da se svađaju ko je više voli, a još nije ni rođena.
Celou svou kariéru, která pro něj tolik znamená!
Odustao je èak i od svoje karijere a karijera mu je bila najvažnija!
Pokaždé se od něj tolik očekávalo.
Toliko se oèekivalo od njega svaki put.
Jestli ten obraz pro něj tolik znamená, proč ho zničil?
Ako mu je ta slika mnogo znaèila, zašto je uništio?
No, zlato, jestli to pro něj tolik znamená.
Pa, dušo, ako mu to toliko znaci.
Snad možná u něj tolik ne jako u nevlastní sestry jeho ženy ale to je lavinový efekt.
Mozda ne toliko koliko to sto spava sa polu sestrom njegove zene ali to je efekat grudve.
A jestli tohle místo pro něj tolik znamenalo, tak jsi horší, než jsem si myslela, když to chceš prodat.
Ako mu je ovo mesto znacilo onoliko koliko mislim da jeste, gori si nego što sam i mislila ako si pomislio da ga prodaš.
Jaktože se o něj tolik strachuješ?
Zašto si tako zabrinut za ovog momka?
Většina lidí byla vystrašená a neodvážila se do něj tolik psát.
Veèina ljudi bi bilo preplašeno i nebi bilo sposobno da napiše ovoliko.
Stojí ti za to, pro něj tolik riskovat?
Da li je on vredan tog rizika? Da.
Uvidíme, jestli to obstojí před soudem, ale máme toho na něj tolik, že alespoň některá z obvinění musí vyjít.
Da li æe se održati na sudu tek treba vidjeti, ali imamo dovoljno protiv njega da se barem par ovih optužbi mogu održati.
Protože je to slušný chlap, a nechtěl ranit tvoje city, specialně ne po tom cos toho pro něj tolik udělala.
Zato što je pošten èovek, i ne želi da povredi nièija oseæanja, naroèito ne nekome ko je toliko uèinio za njega.
O to se neboj, mám toho na něj tolik, že ho můžu zavřít až zčerná.
Не брини за то. Имам довољно да га пошаљем у притвор на Месец.
Ale když jsi jim nezaplatil, nastříleli do něj tolik olova, že jsem ho mohl použít jako kotvu.
Ali kada im nije platio napunili su mu telo olovom toliko da sam mogao da ga koristim kao sidro.
Nastříleli do něj tolik olova, že jsem ho mohl použít jako kotvu.
Napunili su ga toliko olovom da sam mogao da ka koristim kao sidro.
Ti mafiáni na něj tolik zatlačili, že odmítl svědčit.
Banda je toliko pritisnula klinca da je odbio svjedoèiti.
Kdyby jsme se o něj tolik nestarali, když byl dítě, možná by se Psohlavce nebál.
Da se osamostalio kao dete, ne bi se plašio Psoglava.
Možná proto se na něj tolik zlobí a chce, aby trpěl.
Možda je zato ljuta na njega i želi da pati.
Mám na něj tolik krásných vzpomínek ze starých časů.
Imam tako sreæna seæanja na njega iz starih dana.
Proč by neměl, když máš pro něj tolik pochopení?
Kako i nebi? Uz ovoliko razumevanje?
Mohu vám říct, že pro něj tolik znamenáte.
I mogu vam reæi da mu jako puno znaèite.
Rád bych, aby toho Ron více namuvil, ale vyzařuje z něj tolik moudrosti, že se učím jen tím, že jsem v jeho přítomnosti.
Volio bih da se Ron otvori, ali tako je pun roditeljske mudrosti da uèim i iz same blizine!
Proč si myslíš, že to pro něj tolik znamenalo?
Ко би рекао да му је то толико значило?
Udělala jsi toho pro něj tolik a on neumí ani poděkovat?
Nakon svega što si uèinila za njega ne kaže ti ni hvala?
Vidím v tom příběh, jinak byste mě od něj tolik neodtahovali.
Ima nešto tu, inaèe se ne bi toliko trudili da me skrenete sa puta.
Proudilo kolem něj tolik surové energie.
Toliko sirove energije je kružilo njegovom graðom.
Nedošlo mi, že váš vztah pro něj tolik znamenal.
Nisam shvatila da je vaša veza njemu toliko znaèajna.
Už se na něj tolik nekoukej, kostičko... víš, že je pěkný.
Не мораш више да мислиш на то, Стринг Бин, знаш да је лепо.
Jsem překvapený, že to pro něj tolik znamená.
Iznenaðuje me koliko mu to znaèi.
0.45939588546753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?